1. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

2. Flight in cloud is not permitted.

Mây đuổi theo can ngăn không được.

3. His flight lands in an hour.

Chuyến bay của ông ấy hạ cánh nội trong một giờ.

4. The first commercial flight occurred in 1970.

Chuyến bay dân dụng đầu tiên diễn ra vào năm 1970.

5. Flight price

Giá vé máy bay

6. FLIGHT DECK.

Đẩy lên boong tàu.

7. Flight Time:

Chuyến bay Thời gian:

8. Flight paths are direct and they fly with a flapping flight.

Đường bay là đường bay trực tiếp và chúng bay với một chuyến bay vỗ cánh.

9. Fly-by (FB): No observed discontinuity in flight.

Fly-by (FB): Không có gián đoạn quan sát trong chuyến bay.

10. In normal flight the LERX generates little lift.

Trong chuyến bay bình thường, các LERX tạo ra chút lực nâng.

11. In 1998 the final test flight was performed.

Năm 1998 chuyến bay thử nghiệm cuối cùng được thực hiện.

12. Flight Was Urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

13. Flight was urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

14. Flight 302 was a scheduled international passenger flight from Addis Ababa to Nairobi.

Chuyến bay 302 là chuyến bay chở khách quốc tế thường lệ từ Addis Ababa đến Nairobi.

15. It conducted its first test flight in December 2009.

Nó đã thực hiện chuyến bay thử nghiệm đầu tiên vào tháng 12 năm 2009.

16. Employee in question currently unreachable on an intl flight.]

Nhân viên này hiện đang trên chuyến bay quốc tế ngoài phạm vi liên lạc.]

17. Somebody in full flight trod heavily on his finger.

Ai đó trong chuyến bay đầy đủ bước đi rất nhiều vào ngón tay của mình.

18. Have a nice flight.

Chúc 1 chuyến bay vui vẻ

19. The two flight attendants,

Hai chiêu đãi viên hàng không...

20. First flight June 1954.

Bay chuyến bay đầu tiên vào tháng 3 năm 1954;.

21. "Progress of Mechanical Flight" Flight, 2 January 1909, pp. 12 Vivian, E. Charles (2004).

Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2009. ^ "Progress of Mechanical Flight" Flight, ngày 2 tháng 1 năm 1909, pp. 12 ^ Vivian, E. Charles (2004).

22. In this configuration, the flight control systems must simulate "feel".

Ở cấu hình này, các hệ thống điều khiển bay phải tái tạo sự "cảm nhận".

23. Don't play games on a flight in a secure network.

Chứ đừng có đùa trên máy bay với mạng điện thoại bảo mật.

24. He made a solo flight over the Philippines in 1937.

Ông thực hiện một chuyến bay một mình trên Philippines năm 1937.

25. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

26. I'll get the next flight.

Em sẽ bay chuyến kế tiếp.

27. It's not steering, it's flight.

Không phải là cầm lái, mà đó là bay.

28. They're not on the flight.

Chúng không ở trong chuyến bay.

29. That's a two-hour flight.

Cách 2 giờ bay.

30. Have a safe flight, okay?

Đi mạnh giỏi.

31. On the flight to Miami?

Trên chuyến bay tới Miami à?

32. Some smaller prey, such as moths, can be caught in flight.

Con mồi lớn hơn, chẳng hạn như loài vượn cáo nhỏ, có thể được săn bắt theo bầy.

33. The previous flight was a special flight carrying Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina to Chittagong.

Chuyến bay trước đó là chuyến bay đặc biệt chở nữ thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đến Chittagong.

34. Muskingum awarded his degree in 1962, after Glenn's Mercury space flight.

Muskingum được trao bằng cấp năm 1962, sau chuyến bay không gian Mercury. của Glenn. ^ “Ohio” (PDF).

35. This problem was implicated in the Garuda Indonesia Flight 152 accident.

Nó trở thành vụ tai nạn máy bay nguy hiểm thứ hai ở Indonesia, chỉ sau chuyến bay 152 của Garuda Indonesia.

36. In the civil field, the integration increases flight safety and economy.

Trong lĩnh vực dân sự, việc tích hợp làm tăng tính kinh tế và độ an toàn bay.

37. And in case of an emergency, follow the flight attendants’ instructions.

Và trong trường hợp khẩn cấp, hãy theo lời chỉ dẫn của các chiêu đãi viên hàng không.

38. Lauda Air Flight 004 was a regularly scheduled international passenger flight between Bangkok, Thailand, and Vienna, Austria.

Chuyến bay 004 của Lauda Air là một chuyến bay hành khách thường xuyên theo lịch trình giữa Bangkok và Vienna.

39. That's an unladen swallow's flight, obviously.

Ồ, đúng ra đó là một chuyến én bay không tải.

40. I've got to catch my flight...

Tôi phải đi cho kịp chuyến bay.

41. Tell him, " Have a good flight. "

Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

42. They call it fight or flight.

Chúng làm nhip tim tăng nhanh.

43. The flight period is earlier southward.

Loài bướm này bay earlier southward.

44. He can make a flight disappear?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

45. We've got a flight to catch.

Mình phải lên chuyến bay.

46. He's in a good mood after the flight attendant says " duty-free. "

Cậu ấy đang có tâm trạng tốt sau khi tiếp viên hàng không nói " miễn thuế ". "

47. It can begin in flight, pull up roots, and wither and die.

Bắt đầu từ chạy trốn, rồi cắt đứt cội nguồn... rồi khô héo và diệt vong.

48. Human computers can't calculate an orbital flight in the time we have.

Con người không thể tính kịp chuyến bay quanh Trái Đất trong thời gian ta có.

49. Navigator, lay in a conic section flight path to the cloud center.

Hoa tiêu, đặt dự phòng một đường bay hình nón tới trung tâm đám mây.

50. Pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.

Phi công tập luyện nhờ hình dung trong đầu những chuyến bay để không mắc sai lầm khi bay thật.

51. The aircraft, while in flight, will communicate with technicians on the ground.

Những chiếc máy bay, trong khi bay, sẽ có khả năng liên lạc với những kỹ thuật viên dưới mặt đất.

52. Light- winged Smoke, Icarian bird, Melting thy pinions in thy upward flight,

Ánh sáng- cánh khói, Icarian gia cầm, nóng chảy pinions ngươi trong chuyến bay trở lên Chúa,

53. This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.

Đây là ở Atlanta sau 28 giờ bay, một chuyến bay rất dài.

54. Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France.

Chuyến bay 296 của Air France là chuyến bay thuê chuyến bằng chiếc Airbus A320-111 mới do Air France khai thác.

55. Libyan Arab Airlines Flight 114 (LN 114) was a regularly scheduled flight from Tripoli to Cairo via Benghazi.

Chuyến bay 114 của Libyan Arab Airlines (LN 114) là một chuyến bay theo lịch trình thường lệ từ Tripoli đến Cairo qua Benghazi.

56. Are we gonna make this flight?

Ta có kịp chuyến bay không?

57. That flight made my ankles swell.

Chuyến bay làm mắt cá chân tôi sưng cả.

58. Branch representatives arrived in Gizo on Thursday on the first available flight.

Các anh đại diện văn phòng chi nhánh đã đi ngay chuyến máy bay đầu tiên đến Gizo vào thứ năm.

59. Prior to the Industrial Revolution, rural flight occurred in mostly localized regions.

Trước cách mạng công nghiệp, di cư nông thôn đến thành thị đã xảy ra ở hầu hết các khu vực địa phương.

60. He was behind the bomb on El Al flight 76 in 1968.

Hắn đứng sau vụ chuyến bay El Al 76 vào năm 1968 đấy.

61. The first domestic passenger flight in Austria in 1925 serviced the route Vienna–Graz–Klagenfurt.

Chuyến bay nội địa chở khách đầu tiên ở Áo năm 1925 phục vụ tuyến Viên-Graz-Klagenfurt.

62. In normal cruising flight, the jet engines were shut down to conserve fuel.

Trong chuyến bay đường trường thông thường, các động cơ phản lực được tắt bớt để tiết kiệm nhiên liệu.

63. Ladies and gentlemen, welcome to flight CA982.

Chào mừng quý khách đến với chuyến bay CA982

64. I have an emergency flight control malfunction.

Tôi bị hỏng chức năng điều khiển bay khẩn cấp.

65. TAM Airlines Flight 3054 (JJ3054/TAM3054) was a regularly-scheduled domestic passenger flight from Porto Alegre to São Paulo, Brazil.

Chuyến bay TAM Linhas Aéreas 3054 (JJ 3054) là một chuyến bay nội địa vận chuyển hành khách theo lịch trình giữa Porto Alegre và São Paulo, Brasil.

66. He's gonna make you cancel your flight.

Ông sẽ bắt anh hủy chuyến bay không gian mất.

67. 28 June – Jacob Ellehammer makes the first piloted, powered aeroplane flight in Germany.

28 tháng 6 - Jacob Ellehammer thực hiện chuyến bay đầu tiên của máy bay có động cơ ở Đức.

68. Flight attendants, prepare for take off, please.

Các tiếp viên hàng không, xin hãy chuẩn bị để cất cánh.

69. Dan, because it was a domestic flight...

Dan, vì đây là chuyến bay nội địa...

70. The aircraft continued flight tests until 1944.

Mẫu thử đầu tiên tiếp tục các chuyến bay thử nghiệm cho đến năm 1944.

71. My flight to Bombay leaves at 8.

Chuyến bay của mẹ tới Bombay khởi hành lúc 8 giờ.

72. I better not miss my flight, kid.

Hy vọng là chú không lỡ chuyến bay của mình, nhóc ạ

73. When you finally take your first flight, tell the flight attendant that it is your first time in a plane and that you may be a little nervous.

Sau cùng, khi bạn đáp máy bay lần đầu tiên, hãy cho chiêu đãi viên hàng không biết rằng đây là lần đầu bạn đi máy bay và hơi hồi hộp.

74. Meet me on the flight deck in five and get us some wheels.

Gặp con ở đường băng trong 5 phút nữa và kiếm cho chúng ta phương tiện gì đi.

75. Thus, flight can be disappearing to another location or just disappearing in place.

Do đó, đáp ứng chạy có thể là lẩn trốn vào một vị trí nào đó hoặc chỉ biến mất tại chỗ.

76. In his seventh flight in a Spitfire Mk I, he had flown up to 33,000 feet.

Trong chuyến bay thứ 7 của mình trên máy bay Supermarine Spitfire, chàng đã bay cao tới 33.000 feet.

77. It was the first Soviet production aircraft capable of supersonic speeds in level flight.

Nó là máy bay đầu tiên của Liên Xô có khả năng bay với vận tốc siêu âm trên độ cao lớn.

78. An hour into the flight, one engine failed, but we landed safely in Bermuda.

Máy bay cất cánh được một giờ thì một động cơ gặp trục trặc, nhưng chúng tôi đã hạ cánh an toàn xuống Bermuda.

79. My buddy, Sparky, says the Skipper was a legendary flight instructor in the navy.

Sparky, nói rằng Skipper, là một huyền thoại hướng dẫn bay trong hải quân.

80. AeroMéxico Flight 576 was a Mexican domestic passenger flight from Cancún to Mexico City that was hijacked on 9 September 2009.

Chuyến bay 576 của AeroMéxico là một chuyến bay chở khách nội địa của México khởi hành từ Cancún đến Thành phố México khi bị không tặc cướp ngày 9/9, 2009.